Episodio 26
Te diré la pura verdad.
Ella no es que solo está enferma, sino que fue apuñalada.
No creo que fue sólo un ladrón promedio. Es peligroso para ti. Ahora estás en peligro, Yong Gi.
Por mi culpa se involucro en un accidente. Por mi culpa fue apuñalada
¿Cómo hago para decirle?
Tengo que decirle que ella está viva...
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
¿A dónde fueron todos? ¿Al supermercado?
¡Gemelas! ¡Eran gemelas!
¿Entonce Do Hae Gang era hija de Dokgo Ji Ho también?
¿Ahjummeoni, está usted adentro?
¿Quién es esta ahora? Es la señorita Dokgo Yong Gi.
Vaya. ¿Cuántos años ha sido?
Estaba muy preocupado por ti, ya que no viniste al funeral de tu abuela.
¿Sabes que ella ha estado enterrada en el monasterio?
¡Woo Joo! ¡Woo Joo! ¡Woo Joo!
¡Woo Joo! ¡Woo Joo! ¡Woo Joo! ¡Date prisa!
¡Señorita Dokgo Yong Gi!
¡Hyung!
Explícame lo que acabas de ver.
¡Hyung!
Ella solía ser nuestra empelada. La encontré aquí inesperadamente,
y ya que me pareció familiar, la saludé pero ella sólo huyó sin razón.
¿Qué has dicho? ¿Una empleada de nuestra empresa?
No en la oficina principal, sino me dió la impresión que ella trabajó en nuestra fábrica regional.
¿Cómo está, madre?
Estoy conmovida. Lloré leyendo un libro de historietas.
Hay muchos libros de historietas geniales. Compraré un poco más.
Gracias por cuidar de mi de muchas maneras.
Comparado a cuanto se preocupó por mí mientras estaba estudiando en el extranjero,
es sangre sobre un pájaro, la lágrima de un pollito, y el hígado de una pulga. (es decir nada)
¿Ya te vas? Cena un poco antes de irte.
No quiero incomodar al Sunbae. Me iré ahora.
- ¿Te vas? - Sí.
¿Qué comes en estos días? El financiamiento que recibiste para el desarrollo de nuevos fármacos, ¿es de decenas de millones?
No decenas de millones, sino al menos millones, así que ni tiene que preocuparse por lo que como. Me iré ahora.
Vamos hablar.
No tengo nada de que hablar.
Una vez que escuches lo que tengo que decir, probablemente habrá una cantidad asombrosa de que hablar.
Sígueme.
- ¿Es que ni siquiera me saludas? - ¡Estoy en casa!
Do Hae Gang... está viva.
La novia de tu oppa. Ella realmente es Do Hae Gang.
¿Por qué no estás sorprendida?
¿Qué pasa? ¿Ya sabías acerca de eso?
Sí.
Bueno, podías no haberlo sabido, ya que Jin Eon la ha estado persiguiendo. Su vida también... Es realmente...
¿Cómo terminó perdiendo por completo su vida Jin Eon? ¿Qué te dije?
Te dije que no puedes compararte con Do Hae Gang o su imitación.
Entonces, ¿de qué es lo que quería hablar?
Vamos a convertirnos en aliadas, Kang Seol Ri.
¿Perdón?
Vamos a formar un equipo juntos y destruir Do Hae Gang.
Primero, vamos averiguar como llegara ella y separarla de Jin Eon.
Un plan aparte sobre ¿cómo hacerla pedazos, eh?
Tenemos que lograr revertir a como estaban antes de divorciarse, ¿verdad?
Eso es exactamente. Tenemos que sembrar el odio.
Do Hae Gang te tiene, y a Jin Eon, hay Eun Sol.
Ya que parece que se han olvidado de eso, vamos hacer que se den cuenta.
Vamos hacer eso. Como una espina que se incrustó dentro de la boca,
como una piedra rodando dentro de un zapato, así como así,
vamos a moler su vida y devorarla.
¿Qué hago?
¿Qué hago ahora?
Abogado Defensor: Do Hae Gang
Hae Gang
¿Hola?
Sí.
En este momento... Realmente quería verlo,
pero no puedo ir a encontrarlo.
¿En lugar de eso, no puede venir por mí?
¿Por qué no podría? ¿Dónde estás?
Enfrente de su empresa.
Quédate justo allí.
Sí. Sólo quédate allí, Hae Gang.
Yo iré. Iré por ti.
Llegue aquí rápido.
Venga enseguida, ¿de acuerdo?
Si no, sólo podría irme.
No vamos agotar el amor esta vez.
Sí.
O de mí, tampoco.
Sí.
¿Incluso cuando recupere mi memoria?
Nunca me cansaré. Te protegeré hasta el final.
Tenía la esperanza de que te ayudaría a recuperar tu memoria.
¡Hae Gang!
¿Qué pasa?
Hae Gang.
Recordaste algo, ¿verdad?
Un mal recuerdo.
Está lloviendo, entremos.
¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí!
¡Sal de aquí! ¿Eres una porquería!¡Eres despreciable!
¿Te gusta tanto?
¡¿¡ No puedes evitarlo excepto silbar porque estás tan feliz de estar con esa niña!?!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Suéltame!
No sé qué recordaste, pero ese era yo, y este también lo es.
No trataré de evitar nada.
Si me lo pides, te responderé con la verdad,
y si me castigas, recibiré el castigo y te esperaré.
Hasta que me perdones,
estaré a tu lado
sin cansarme. Hasta el final, justo a tu lado.
Atraparás un resfriado.
Un resfriado en el otoño y el invierno, los dos son terribles, ¿eh?
Corriendo dentro del fuego y salvándote...
No fue esa mujer sino yo.
Aquella que te amó como a mi propia vida
fui yo, no esa mujer.
Esa mujer, Do Hae Gang, hizo cosas inpensables y fue la causante de la muerte de Eun Sol.
¡Tu suegro falsifico un libro de cuentas y se lo dijiste a los fiscales!
Arruinaste a esa compañía haciendo una demanda por difamación, y difundiste rumores e hiciste que sus acciones se desplomarán!
¡Tu suegro escondió en esa casa del investigador el Zolpiden (Ambien),
luego se lo reportaste a los fiscales!
Esa investigadora terminó suicidándose.
Información personalShin Il Sang Farmacéutica Mido, el CEO
perdió la demanda civil de la licencia especial contra la Farmacéutica Cheon Nyeon
Sí, soy yo. Recibí su mensaje.
¿Lo leíste? ¿No te pareció interesante?
Es increíble. ¡Increíble!
Me dieron escalofríos en todas partes.
No sabía tanto, pero la nueva mamá ha hecho algo bastante especial hoy, para nosotras dos.
Ella ni siquiera sabe que está lastimando a su propio hijo y sigue diciendo tonterías.
La locura es aterradora, ¿no lo es?
Cuando pienso en el impacto que Jin Eon estará, mi corazón se atristece.
¿Cómo lo averiguó tan rápido?¿Está segura que esto es legítimo?
Después de escuchar lo que dijiste, fui al computador de mi esposo, así que no hay nada más seguro que esto.
ya ves, nunca sabemos cuándo tendremos que recibir un tiro, así que, siempre tenemos nuestro rifle cargado.
Tenemos que comer, no ser comidos.
En qué cárcel se encuentra el hombre responsable del asesinato de Eun Sol?
En la cárcel de Dae Jeon. No hay necesidad de deprimirse. Él será puesto en libertad por buen comportamiento.
¿Perdón?
¿Este hombre será puesto en libertad?
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Te lo ruego. Vamos a cualquier otro lugar. Es terrible para ti el quedarte así.
Por favor.
También estoy desamparada contra Choi Jin Eon.
¿Qué hago con respecto a ti?
Esto es probablemente el comienzo, y algo probablemente peor nos está esperando en nuestro futuro.
¿Qué debo hacer?
¿Qué debemos hacer?
Simplemente no vamos a perder, eso es todo.
Simplemente no nos separamos el uno del otro. No nos damos por vencidos, eso es todo.
Yo soy tú y tú eres yo.
Estoy triste... estoy tan triste,
pero al mismo tiempo estoy feliz en este momento
porque estás aquí delante de mis ojos, porque estoy aquí a tu lado.
Te amos y tú también me amas,
porque nos amamos mutuamente.
Estaré esperándolo,
el que sus recuerdos por favor regresen,
para que su odio regrese,
para que usted vuelva a ser la misma de antes.
hay algo que no sabes, Kang Seol Ri.
Nosotros no solamente nos despreciamos mutuamente.
también nos amamos mutuamente. Aunque no lo pueda recordar,
voy a confiar en ese amor.
¿Cómo se encuentra el área de tu cirugía? ¿Todo está bien?
Está bien.
Toma.
Debes cambiarte de ropa.
¿Aquí?
Entonces, ¿dónde? Dijiste que no quieres ir a un hotel.Si no te gusta estar aquí, aún podemos ir a un hotel.
Ya que no puedes ducharte, te lavaré tu pelo cuidadosamente.
Entendí, me quedaré por fuera, así que, cámbiate.
¿Eso funcionará?
¿Por qué?
Éramos una pareja.
No lo éramos.
Lo seremos en el futuro.
Sal.
Sí.
Ya he visto todo.
tengo un gran conocimiento de todo.
Asegúrate de cerrar con llave la puerta, así, no puedo entrar.
¿Por qué? ¿Quieres que me quede?
Sécate.
Estoy bien, no necesito secarme.
¿Qué?
Nada. Dámelo, así lo haré yo mismo.
Atraparás un resfriado. Apresúrate y cámbiate.
Para. Para.
Ella solo secó mi cara. Eso no fue nada.
¿Qué sucede conmigo?
Mamá te preparará unas cuantas bolas de arroz...
Doctor.
¡Doctor! ¿Eh? No está lloviendo.
Dejo de llover hace un rato.
Debió haber esperado un buen rato. ¿Qué sucede...?
Por casualidad, ¿hay algún problema con el tratamiento de Woo Joo?
No vine para hablar con usted sobre un problema con Dokgo Woo Joo, sino con Dokgo Yong Gi.
¿Perdón? ¿Mi problema?
también podría ser mi problema también.
¿Perdón?
Vamos a algún lugar y hablemos.
De verdad no puedo ir a ningún lugar en este momento... Si está bien con usted, ¿le gustaría entrar y hablar?
¡Este es lindo! Este es lindo, y este también es lindo.
Doctor, ¿cuál es el más bonito entre todos estos?
Seis de uno, la mitad del otro. Do-jjin-gae-jjin.Todos son iguales.
Ah. Do-jjin-gae-jjin está mal, Señorita Dokgo Woo Joo. Do-gin-gae-gin es la forma correcta de decirlo.
¿De verdad no piensa que ninguno de ellos es bonito?
Esa no es la manera correcta de decirlo.
Cuando puedes contar osos o gatos, tú dices osos sabuesos, o manada de gatos.
¿Ni siquiera un sabueso o uno parte de la manada le gustan?
Eso es verdad.
Ellos simplemente tienen moños diferentes, pero básicamente, todos son iguales.
¿Qué es esto, Dokgo Woo Joo?
Cuando te pedí que me dieras uno, me dijiste que no,
pero vaya, ¿le diste uno al doctor? ¡Ja! Ahora, estoy de mal humor.
Comamos. Ve y lávate las manos.
Coma con nosotros, a pesar de que no hay mucho.Hablemos después de comer.
Está bien. Cortésmente le agradezco, pero no quiero.
Oiga, yerno, cuando su suegra le dice que coma, no diga nada y simplemente coma un poco. ¿Eh?
Tenga. ¡Oh! Yerno, ¿por qué no los está tomando?
A pesar de que no atrapé una gallina, trabajé duro y atrapé algunos osos y gatos.
Acabó de sonreír, ¿verdad?
Mi yerno también se ríe. Coma.
Creo que esta es la más bonita, señorita Dokgo Woo Joo.
Es bastante... bonita.
Tan linda como el universo (woojoo).
¡Vamos a comer! ¿Que decimos antes de comer, Woo Joo?
¡Gracias por la comida!
¡Ding-dong-deng!
Nuestro yerno usted también. ¿Qué decimos?
Gracias por la comida.
- ¡Ding-dong-deng! - ¡Ding-dong-deng!
Es una buena cosa que tenías al menos una sudadera.
- ¿No tienes frío?- En absoluto.
Es agradable de hablar de una manera informal. ¿Podemos seguir hablando de esta forma?
Haré un esfuerzo. (Hablando formalmente)
Eso fue rápido.
Dámelo.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Ten.
Gracias.
Pero esto... ¿de quién lo aprendiste?
Seok me lo enseñó.
No la sacudas la próxima vez. Se ve bastante extraño.
Qué es esto, ¿eh? ¿Esto? ¿Dónde aprendiste cosas tan extrañas?
Jjajangmyun (fideos de frijoles negros) deben ser mezclados con los palillos. Lo sabes, ¿eh?
Se vio bastante extraño.
¿Eh? Eso, justo ahora... ¿también le hiciste eso al faro?
- Lo hiciste, ¿no fue así? - Simplemente come, ¿de acuerdo?
Oh, a propósito, dámelo. Yo me comeré el cerdo por ti.
Yo como cerdo.
No te comes aquellos en jjajangmyun, porque piensas que tienen un olor y no son fiables.
Lo como ahora.
¿Qué?
Ahora como bien.
Oh.
¿No vas a comer?
Lo voy a hacer.
El que me coma el cerdo de jjajangmyung. ¿Eso es algo para estar con el corazón destrozado?
Eso es lo que quiero decir.
también lo tienes en tu barbilla.
No, un poco más allá.
No, en la izquierda.
No, aún está ahí.
No hay problema. Me lo limpiaré cuando termine de comer. Come.
Aquí.
Me estoy volviendo loco por tu culpa.
Los besos de alguien más... borra esos recuerdos completamente.
¿Entendiste?
♫ Mi corazón está cerrado y estoy viviendo como un loco ♫
♫ Recuerdos de cuando te amabal ♫
♫ Están cerrados con llave dentro de las esquinas de mi corazón ♫
♫ Muchos días han pasado ♫
♫ justo como ese día ♫
♫ estás aquí mirándome ♫
♫ Mi corazón está cerrado si estamos alejados ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
♫ Y se quedará justo aquí ♫
¿Cómo toma su crema y azúcar?
- No tomo ninguna de las dos. - Ah.
Entonces, tómese su café.
Ya que nos iremos pronto, comprar platos adecuados era un poco...
Pero, ¿por qué vino a verme?
La compañía con la que solía trabajar, ¿era la Farmacéutica Cheon Nyeon?
¿Cómo lo supo...?
La denunciante... de la compañía farmacéutica...
¿Qué tipo de trabajo hacía el padre de Woo Joo?
Él era un investigador de nuevas drogas.
¿Por qué huyó esta tarde?
¿Me vio?
La vi huir después de haber visto a mi hermano mayor.
¿Qué? ¿Hermano mayor?
Entonces, ¿el presidente Min Tae Seok es su hermano?
Sí.
Sea muy honesta. ¿Huyó por causa de mi hermano,
o por qué él es de la Farmacéutica Cheon Nyeon?
Eso... es porque él es de la Farmacéutica Cheon Nyeon, por eso huí...
Ésto realmente no está bien.
Caminar por ésta calle, ¿está bien?
Los chicos caminan por aquí todos los días mientras se preocupan por mi.
¿Cuándo quieres ir a ver a tu madre?
Cuando encuentre algún plan para explicarle qué sucedió.
Cuando tenga un plan, entonces iré a verla.
Me voy. No salgas.
¿Realmente irás?
Es porque tengo pensamientos de pesadilla, es por eso.
¿Pesadilla?
¿Qué pesadilla?
Me tomó seis años. Seis.
¿Qué hiciste?
¿Qué crees? Entrar y pensar en ello cuidadosamente.
Dame una pista.
La Copa Mundial del 2002, jugando contra España, puntuación 5-3, y tiro de penales para avanzar a las semi-finales.
Salí de la armada en Abril de ese año, pero en los 26 meses que serví en la armada, nunca fuiste a verme.
¿No lo hice?
No, no lo hiciste. Eres demasiado, ¿cierto?
Bueno. Pero tú aún así me perseguiste, a si que ¿no eras tú el que fue demasiado?
Resolvamos luego quien es peor. Ahora realmente me voy.
Duerme cálidamente.
Seok.
Oh.
Es un poco... Ya sabes.
No, es mucho... ¿Cierto?
Solo vamos a acostumbrarnos a ello.
Está bien. En serio.
Pensé que te habías ido de inmediato.
Quedarte aquí mientras soportas esta molestia innecesaria,
el que estés aquí por los niños, estoy muy agradecido.
Despídete bien de los niños,
y de mi también... Y entonces vete.
Entremos.
Toma ésto y entra primero.
Es anguila. Asegúrate de comerla desde mañana.
Lo haré. Gracias.
Entra.
Yo entraré luego de hablar con el Señor Choi Jin Eon.
Sí. Está bien.
Vete después de que hablen. Conduce con cuidado.
¿Deberíamos conducir a algún lugar?
Hagamos eso.
No tienes que preocuparte.
Ella no me ha aceptado ni una vez.
Yo solo, nosotros vinimos todo el camino aquí como una calle de un sentido.
Solo yo tengo que solucionar el problema.
Solo debo resolver mis sentimientos.
Ella parece haber examinado todos sus antiguos registros de prueba.
¿Perdón?
La información de todas las pruebas de las que ella fue parte, y el haber sido una abogada que nunca perdió
es algo que ella no puede aprobar, y está bastante asombrada de ello.
Con respecto a los efectos secundarios de la droga, Pudoxin, si tenía completo conocimiento de ello previo al caso,
ella está bastante desconfiada y temerosa de si misma.
También hay algo acerca del Señor Moon Tae Joon... Si por alguna casualidad, la sospecha termina siendo verdad--
Ella sabía de ello...
¿En cuanto de ello participó?
¿Ella solo era consciente, o fue una gran parte de ello?
Dime. La verdad, toda la verdad, por favor dime.
De esa manera podemos prevenir lo que debemos, y proteger lo que podemos proteger.
Parece que había un equipo especial que fue reunido para detener al investigador de la denuncia de irregularidades,
y existe un archivo de estrategia de lucha en contra que ella armó.
¿El nombre de ese hombre es, Kim Sun Yong?
Cómo lo...
¿Qué hay que yo no sé?
Dokgo Yong Gi...
Eso arruinó la vida de
Dokgo Yong Gi.
No saber que ella era su hermana gemela, no saber nada,
no conocerse la una a la otra...
¿Gemela?
¿Qué hacemos?
Las dos se reunirán pronto. No creo que ellas deban conocerse la una a la otra.
Si ellos saben del otro, si ella descubre lo que le hizo a su hermana menor--
Debemos evitar que ellas sepan.
Hacer lo que sea que debamos, ellas nunca pueden saber.
Seúl Jong-ro Bongam-dong #120
Tú eres la hermana mayor, y Yong Gi es la menor. Ella está en Corea ahora mismo.
La que recuerdas haber visto en la parada de descanso era tu hermana.
Ella estaba siendo perseguida cuando encontró el dispositivo de rastreo en su auto, ella parece haberse alejado al tomar tu auto.
Oye. Vaya.
¡Eh oye!
Solo ahora funciona mi magia.
¿Por qué tenía que ser ahora?
¿Quieres un poco de agua de miel?
Yo...
¿Cómo te digo ahora?
Quiero decir tu nombre, pero no hay ningún nombre con el que llamarte.
On Gi.
Llámame así. Mi nombre real. Tú me dijiste eso al principio.
On Gi.
Está bien. Podemos hacer eso.
Me gusta. Realmente me gusta, tu nuevo nombre.
¡On Gi, Dokgo On Gi!
¿Sí?
Se feliz.
Sí.
Pero Seok...
Dijiste que Yong Gi no lo sabe aún, ¿cierto?
Que yo soy la hermana mayor, que somos gemelas.
¿Vas a reunirte con Yong Gi ahora?
¡No, no puedes! ¡No vayas!
Es demasiado tarde y está muy helado afuera.
La próxima vez. Eso es, la próxima vez. ¿Está bien?
Puedes reunirte con ella en cualquier momento.
No tienes que apresurarte.
Encárgate de tu herida, tu corazón, y entonces. ¿Está bien?
De pronto, pensé que podría no ser capaz de conocerla cuando mi memoria regrese.
Después de darme cuenta de todo, después de darme cuenta quien lo hizo y por qué me iba a reunir con ella,
de pronto sentí que nunca sería capaz de conocerla una vez que supiera todo.
Los Farmacéuticos Cheon Nyeon se interponen entre ella y yo.
No sé como se supone que resuelva ese problema.
Si nos reunimos, deberíamos hablar de eso primero.
¿Cuál es su nombre?
¿Mi sobrina?
Woo Joo.
¿Woo Joo?
Woo Joo...
Quiero verla, Woo Joo.
¿Qué debería hacer contigo?
Todo esto... ¿Cómo...?
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Qué? ¿Instigar un asesinato?
Yo sé que no estás dormido.
Entrégate, o matate.
Si no, elabora un plan conmigo.
Lo voy a hacer solo. Ir a la cárcel, Voy a hacer eso solo también.
Incluso después de morir, Voy al infierno solo, así que solo permanece fuera de esto.
Ya estamos en el infierno.
Ya hemos sido encarcelados. No la muerte, pero si a cadena perpetua.
Cualquiera de los dos puede desaparecer en un instante, o ser encerrado de por vida.
Si rompemos a través de paredes o cavar la tierra, la única manera que podemos vivir es si nosotros nos fugamos.
No desaparecer, pero sobrevivir. Para nosotros dos, viviendo como ser humano esta terminado.
A partir de ahora en adelante, tenemos que vivir en el reino animal.
Para poder sobrevivir, tenemos que vivir como animales.
Me arrepiento de ello.
Estoy temeroso, también.
Todo esto es más de 0,98%. Ni siquiera el uno por ciento.
No puedo creer que el valor numérico es lo que empezó todo esto.
Pensé que era un valor numérico sin sentido. Estaba seguro de que no iba a haber ninguna fractura ósea.
Antes de darme cuenta, me convertí en un asesino.
Lo siento.
¿Sabes qué es lo peor que me has hecho a mí?
¿La fabricación de los resultados de los ensayos clínicos? ¿Asesinato?
No. Fracaso.
¡Siendo atrapado! Eso nos ha causado daño.
Si tu quieres mi perdón, no debes ser atrapado.
¿Lo entiendes?
Sin saber que ellas eran gemelas...
- Sin saber nada... Sin saber nada la una de la otra. - Ahem.
¿Está despierto.?
¿En qué estabas pensando tan profundamente?
No es nada. ¿Qué puedo hacer por usted?
Sí. Dame algo de agua también.
Diciendo que no es nada probablemente significa, "No creo en usted, Padre."
Sí.
La encontré como una empleada domestica, pero vamos a decirle a Madre que es su secretaria.
Lo entiendo.
Vamos a hablar, Suegro. Vamos a su estudio.
Fui a Boam-dong y Dokgo Yong Gi estaba allí como ama de llaves. ¿Ese es su trabajo también?
Eso fue lo primero que escuche.
Por no estar presente en la reunión de las familias de mi cuñado (antes del matrimonio)Y de repente ir a China,
es porque usted encontró a Dokgo Yong Gi antes que yo. ¿No es verdad?
Si lo hice, habría estado aquí conmigo ahora.
Correcto. No sería suficiente mandarla a un hospital psiquiátrico,
¿por qué la deja vagar alrededor de Seúl con tanta libertad?
Yo no puedo comprenderlo.
¿Qué tipo de cálculo extraño es este?
Usted nunca tiene la mentalidad de un compañero, Suegro,
con sus amigos, o para con su yerno.
Bueno, ya te dije que no sé de que estás hablando.
No. Usted ha estado buscándola todo este tiempo.
¿Por qué? ¿Quiso matarla usted mismo
o protegerla de ser asesinada por mi?
¿Proteger? ¿Quién protege a quién? Yo, ¿protegerla?
¿Cómo puedo protegerla? ¿Cómo podría?
Me di cuenta de ello.
Dokgo Yon Gi es su última carta oculta para destruirme. Es por eso que usted me preguntó la última vez
cuánto y qué tanto sé de esa muchacha y de lo que ella tiene.
Por casualidad, ¿usted era consciente de que mi hermano era el médico que estaba tratando a su hija?
¿Es por eso que usted permite qué esos dos se reúnan?
¿Para hacer que mi hermano me sofoque?
¿Por qué? ¿Está Yong Gi enfermo?
Suegro.
Gracias por tu preciosa información.
Yong Gi se ha convertido en una espada de doble filo para ti, también.
Vamos a ser amable con ella.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki.
Parece que fuiste tomado por mi padre.
Parecía como que yo quise escuchar su conversación,así que de pie allí y solo escuche.
Lo siento. Por escuchar intencionalmente.
Que Dokgo Yong Gi conocía sobre la fabricación de los ensayos clínicos para Pudoxin.
Lo qué ella tiene es la grabación en video que ella hizo con el PD Kim Hap Soo para la transmisión. ¿Es eso cierto?
Parece que solo con Dokgo Yong Gi, podemos deshacernos de ti de Farmacéuticas Cheon Nyeon.
Supongo que eso es lo que mi padre.
También, ya que su hermano es el médico de cabecera, no va a ser tan fácil deshacerse de ella
Si consideras el choque que sería para su hermano.
Yo no sé si tu leíste lo que envié. El material que la Directora Do Hae Gang redactó.
La estrategia del contador para los denunciantes de Pudoxin.
No solo yo iré a la cárcel, Cuñado. La Directora Do también tiene que ir.
Esa no es la única carta que tengo.
No importa lo inocente que tu puedas ser, la esposa que milagrosamente volvió a la vida,
no querrás enviarla a la cárcel.
No juegues, Cuñado.
Mantén tu boca cerrada si no quieres perderla de nuevo.
La sentencia de ley. ¿Justicia?
Está bien. Así es como la gente comienza a ensuciarse las manos.
Mantén los ojos cerrados y cierra tu boca con un candado.
No es el fin para que te deshagas de alguien, sino para proteger a alguien.
Así es como empecé también. Te lo dije antes.
Tu no puedes. Tu nunca serás capaz de ganarme.
Tu no puedes vivir sin ella, así que tu esposa que regresó con vida.
Solo váyanse y vivan su amor, Cuñado.
Tome.
Te amo.
¿Por qué siempre bebes cuando no puedes incluso manejar la situación? ¿Con quién bebiste? ¿Bebiste solo?
Choi Jin Eon.
Oh, ¿Choi Jin Eon? ¿Por qué?
¿Te metiste en una pelea?
- Padre. - Sí.
¡Padre!
¿Qué? Aquí. Tu padre está aquí. ¿Cómo quiere usarme? ¿Quieres que te dé un abrazo?
¡Sí!
Estoy pensando en dejar de ser un abogado.
¿Por qué tan de repente?
Creo que no estoy calificado.
¿Por qué no estás calificado, niño?
En este mundo, no hay otro abogado que sea tan cualificado.
A partir de ahora, yo no creo que pueda estar en la corte.
Hacia alguien, diciendo que algo está mal,
diciendo que algo no está bien, yo no creo que pueda decirlo.
No creo que debería, a partir de ahora.
Niño, si tu renuncias,
¿qué harán todas aquellas personas que no tienen dinero o poder?
¿Qué pasa con Moo Tae Joon que murió a una edad joven? Dijiste que ibas a conseguir su venganza.
Dijiste que ibas a revelar la verdad.
Esas personas que jugaron con los medicamentos, personas que están
enloquecidos por el dinero y jugando con la vida de las personas como si fueran moscas, dijiste que querías atraparlos
y hacerlos que se presenten al juicio en el tribunal de justicia.
No puedo hacerlo. Decidí no hacerlo, padre.
- Lo hice. - ¿Por qué?
¿Entonces por qué tomaste esa decisión tan de repente?
¿Qué lo causó? ¿Qué te hizo pensar en renunciar a ser un abogado?
La demanda judicial de Pudoxin. Hagámozla, Seok.
¿Estabas escuchándonos?
¿Por qué? ¿Es algo que no tengo permitido escuchar?
No es eso.
Incluso si tú no lo haces, yo lo haré.
Es la única manera en la que puedo vengar a Moon Tae Joon.
Revelaré la verdad. ¿Debería hacerlo sola?
Bien. Entiendo. Lo haré sola.
Está bien. Obtendré mi licencia de abogada nuevamente muy pronto.
Así que, ni siquiera sueñes en renunciar a ser un abogado.
También voy a protegerte. Un buen abogado como tú, por lo menos tengo que protegerte.
Si yo no lo hago, entonces quién lo hará. Lo sabes, ¿verdad?
Cuando era una abogada, mi habilidad me dio una tasa de triunfo de un cien por ciento.
También ganaré en contra de la Farmacéutica Cheon Nyeon.
Prometo que ganaré.
Viniste después de lo que esperaba.
Tuve otras cosas importantes.
¿Por qué? ¿Has estado esperándome todo este tiempo?
¿Cómo te sentiste...
acerca de las fotos?
¿Cómo crees que me sentí?
No, después de ver la foto, ¿cómo crees que estuve con Choi Jin Eon?
No sé eso.
Lo golpeé por un rato y luego lo abracé.
¿Qué?
¿Por qué enviaste la foto?
¿Para sacudirme y sacudir nuestra relación? ¿Simplemente con esas dos fotos?
Ya que no tengo ningún recuerdo, no tengo ninguna cicatriz que haya recibido de parte de él.
Solo tengo el amor que estoy recibiendo.
Así que esas fotos que laboriosamente me enviaste no son tan hirientes o dolorosas.
¿No viste la fecha de las fotos?
Mientras estabas muriendo, Jin Eon Sunbae estuvo conmigo ese día.
Realmente, ¿eso no te molesta?
Para darle una cicatriz de la que nunca se podrá deshacer,
te lanzaste al río, justo en frente de sus ojos.
Mientras él estaba muriendo en fiebre,
ni siquiera intentaste salvarlo debido a tu odio hacia él.
Esa es la mujer que eres.
No ahora.
Probablemente pronto vuelvas a ser la Do Hae Gang de antes.
Hay algo que tú no sabes.
La razón por la que me enamoré de él no es porque sea mi esposo.
Sino el hombre Choi Jin Eon, el hombre que era un completo extraño para mi,
Me enamoré de un hombre que había visto por primera vez en mi vida.
Para mi es un nuevo amor.
No es un amor que ha sido metido en mi memoria, sino un amor que está vivo. No en el pasado, sino en el presente.
El hombre Choi Jin Eon.
Lo sabemos.
Ese hombre y yo, ambos. Simplemente no lo decimos en voz alta,
pero sabemos que no podemos seguir como estamos.
Me doy cuenta que estás en un apuro, pero espera un poco.
Mi memoria, al final regresará,
así que ya sea si vuelo en cólera o lo perdone,
tomaré una decisión de lo que haré con él, así que guarda tus modales y espera.
Para darle una cicatriz de la que nunca se podrá deshacer,
te lanzaste al río, justo en frente de sus ojos,
Mientras él estaba muriendo en fiebre,
ni siquiera intentaste salvarlo debido a tu odio hacia él.
Esa es la mujer que eres.
Choi Jin Eon
Hae Gang
Parece que ella ha pasado por todos sus viejos discos de prueba.
La información sobre todos los ensayos en las que ella era parte, y haber sido una abogada que nunca perdió
es algo que no puede aprobarlo, y está muy sorprendida por eso.
Denunciantes de Pudoxin, Kim Sun Yong, Estrategia Contable
No sé si leyó lo que le envié. El material que la directora Do Hae Gang trajo.
Encontré el paradero de Lee Jung Man. Parece que la oficina de inmigración le ha rastreado.
Ha estado en China todo este tiempo.
¿China?
Si estuviera siendo perseguido, algo hubiese sido atrapado y él también hubiera sido atrapado.
¿Qué sucede con el portador del cuchillo? ¿No has escuchado nada de la policía?
No.
Por favor averigua la hora de llegada.
¿Hora de llegada? ¿De quién?
Lee Jung Man.
¿El anda detrás de Lee Jung Man?
Todo está bloqueado. Completamente.
Necesitamos incluso una onza de pruebas para implicar a los querellantes.
Hay una sola respuesta, Dokgo Yong Gi. Vamos a enviar alguna de nuestra gente y concentrarnos en buscarla.
¿Que te he dicho? Desde un principio hasta el final, todo tiene que ver con Dokgo Yong Gi.
La encontré.
¿Ah? ¿La encontraste?
¡Entonces eso es todo! Ya todo está hecho.
Todavía no.
No puedo todavía, Hyun Woo.
¿Qué?
Y... Yo quizás encubra a mi cuñado.
¿Estás bromeando ahora? Falsificar los resultados de un juicio y promover un asesinato? ¿Cómo puedes encubrir eso?
No de cualquiera,
-pero de la boca de Choi Jin Eon, ¿cómo puedes hablar de encubrirlo? -Por supuesto...
Así es cómo eres.
Cámara de la puerta de al frente.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Tengo Un Amante ~ Avance ~
¿Confías en mí, Dokgo Yong Gi?
¿Perdón?
¿Confías en mí?
Yo...¿Confías en mí?
Confía en mí. Contéstame, Dokgo Yong Gi.
Yo... quiero confiar en ti.
Entonces vivamos juntos.
¿Perdón?